慶州旅行

月明かりテラピー『慶州の夜景散策』

한국관광의 메카 “Beautiful Gyeongju”가 여러분을 초대합니다.

輝く慶州の夜、市中心エリアフクロウ徒歩旅行: 夕暮れが訪れる。慶州に夜が訪れるとそれまで周辺の景色に散っていた視線が慶州の輝く観光スポットに集中する。夕暮れから深夜まで慶州は時間ごとに変化に富んだ姿で旅行者を誘惑する。皇理団（ファンリダン）通りのルーフトップカフェで沈む夕陽をぼんやりと眺める。赤から紫そして黒く染まっていく東宮と月地のマジックアワー（magic hour）。夜のはじめに瞻星台（チョムソンデ）から鶏林（ケリム）に向かう道、古墳の上に月がかかる。眠気は去っても夜食の誘惑には勝てないフクロウ旅行者の天国、中央市場で夜遅くまで。慶州の夜景をたっぷり満喫するにはあまりにも時間が短いが、思い出は長く残る。散歩しながら慶州の夜景を楽しもう。

旅行コースの説明

＃慶州歩き旅コース　＃慶州半日コース　＃慶州夜景スポット
市街地の夜景スポット、カフェ、グルメを一緒に楽しむ徒歩旅行コースだ。午後遅くに出発すると満足できるコースをすべて楽しむことができる。大陵苑（テヌンウォン）、瞻星台（チョムソンデ）、東宮（トングン）と月池などが集中している慶州歴史遺跡地区には半径2km以内にすべての観光スポットが集まっており、歩いて移動するのに無理はない。最後のコースである中央市場の夜店は、直前のコースの東宮と月池から約2.7km離れているので歩いて移動が難しい場合は、タクシーやバスなどの公共の交通機関の利用してもよい。
コースプラン

コースプラン

1皇理団通りルーフトップカフェ約500m、大陵苑裏門まで徒歩7分 2大陵苑（テヌンウォン）約500m、大陵苑正門から徒歩7分 3瞻星台（チョムソンデ）約200m、徒歩3分 4鶏林（ケリム）約350m、徒歩5分 5月精橋（ウォルジョンギョ）約1km、徒歩15分 6東宮と月池約2.7km、徒歩30分 7中央市場の夜店
コース間の徒歩所要時間は純粋な移動時間で、コース別の観覧時間は含まれません。

#1夕暮れ時の皇理団通り-ルーフトップカフェで

皇南洞一帯に数年前から若者たちが集まり始めて、土産店や独立書店、雑貨ショップ、トレンディなカフェやレストランが建ち並んだ。慶州旅行の必須コースとなった皇理団（ファンリダン）通り。内南交差点から五陵（オルン）に向かう鮑石路の両側に店が密集しており、最近では路地までエリアが拡張し皇南洞、沙正洞の中まで可愛らしいカフェやレストラン、体験店が続々と建ち続けている。午後遅くに皇理団通りを歩いてルーフトップがあるカフェにたどり着いたら、そこから皇南洞韓屋のスカイラインを赤く彩る夕暮れを満喫しよう。皇理団通りは大陵苑（テヌンウォン）のすぐ近くにあり、文化財保護法上高度制限がある町だ。高い建物は多くない代わりに、低い建物でも屋上に上がると皇理団通りの路地が見渡せる。

カフェオハイ

俳優コン・ユーのグラビア撮影地、人気番組（tvn放映アルスルシンジャプ）にも登場したカフェだ。ほとんどの建物が1，2階の皇里団通りで3階建ての建物の屋上がルーフトップスペースになっていて、ビューがとてもよい。※アルスルシンジャプ（知っておいても役に立たない不思議な雑学辞典）

位置：慶州市鮑石路1070
営業時間：11：00~22：00（毎週火曜日：18：00まで）
お問い合わせ：+82-(0)10-4850-9410

カフェ陵

昔の銭湯の建物をリフォームしてカフェとしてオープンした。建物の外に今もかかっている銭湯の看板前は今ではフォトスポットとなり、2階屋上のルーフトップは韓屋でぎっしり並んだ風景を眺めるには最高の場所だ。

位置：慶州市鮑石路1068番キル3
営業時間：10：00~22：00（年中無休）
お問い合わせ：+82-(0)10-7133-3898

1909상세보기

1909年に建てられた韓屋を改造して運営する韓屋ステイ『小説斎』と一緒に運営されているカフェだ。カフェ1909の2階の屋上に上がると、韓屋ステイ小説斎の居心地の良い庭が目に入ってくる。ブランチメニューも味わえる。

位置：慶州市鮑石路1054
営業時間：08：30~20：00（週末22：00まで）
お問い合わせ：+82-(0)10-8926-3644

#2大陵苑（テヌンウォン）

皇理団通りを後にして大陵苑（テヌンウォン）に行く道。皇理団通りから大陵苑に行くときは正門ではなく裏口を利用して入るとより近い。約3万8000坪の平地に23基の新羅時代の巨大な古墳が集まっている古墳公園の大陵苑。昼にコースにない大陵苑に行けなかったとしても惜しむ必要はない。大陵苑は瞻星台（チョムソンデ）、東宮と月池と共に夜間も開けている慶州の文化遺跡である。大陵苑の夜景の白眉は「大陵苑のフォトポイント」と呼ばれる木蓮の木がある場所である。日の出、日没前後の30分間は写真を撮るのに最適な時間帯であるマジックアワー（magic hour）と呼ぶが、日没のマジックアワーの時間帯に大陵苑の撮影ポイントに行くと、ここの夜景をためたい多くの写真家たちに会うことができるだろう。孤高に立つ木蓮の背後にひょうたん形の瓢形墳（古墳2基が並ぶ双墳）が美しい稜線を描いており、またその後ろに赤く染まった夕焼けが絶景だ。フォトスポットで夜景を撮影したら、大陵苑の主要古墳である味鄒王陵（ミチュワンヌン）と天馬塚（チョンマチョン）、皇南大塚（ファンナムテチョン）も周ってみよう。観覧コースに沿ってライトアップされていて、特に墓の内部を覗き見ることができる天馬塚も夜開いている。

大陵院の観覧情報

位置：慶州市皇南洞31-1
観覧時間：09：00~22：00（チケット販売締切21：30）
観覧料：大人3,000ウォン/軍人・青少年2,000ウォン/子供1,000ウォン
お問い合わせ：+82-(0)54-750-8650

#3瞻星台（チョムソンデ）

大陵苑の裏門からスタートして主要古墳を見て回った後、大陵苑の正門を出ると近くに瞻星台（チョムソンデ）がある。善徳女王時代に築造された東洋で最も古い天文台である。星を観察する天文台だったこれを夜に見ればどれだけ素晴らしいだろうか。暗い空を彩る月と星の下に輝く瞻星台がある。太陽、月、空の動きが瞻星台の石の1つ1つに詰め込まれている。上は丸く下は四角い形の瞻星台は天と地を形象化したものである。瞻星台を造った365個ほどの石は1年間の日数を象徴し、石段と頂定の井字石まで合計29段と30段となるのは、旧暦の1ヶ月の日数を意味する。観測者が出入りしたものと推測される中、窓を基準として上の12段と下の12段は1年12か月、24節季を象徴する。知れば知るほど科学的な瞻星台の夜が深まっていく。

瞻星台の観覧情報

位置：慶尚北道慶州市仁旺洞839-1
観覧時間：09：00~22：00（冬季21：00まで）、年中無休
観覧料：無料

#4鶏林（ケリム）

瞻星台（チョムソンデ）の前の広い東部史跡地区の古墳の上に月がかかっている。月の光を受けながら歩いていくと鶏林（ケリム）に着く。鶏林は慶州金氏の始祖金閼智（キム・アルジ）の誕生説話を秘めた千年の森である。新羅建国当時から存在していた森で、当時は始林と呼ばれた。脱解王9年（65）に王が始林の中で鶏の鳴き声が聞こえまばゆい光が漏れるのを見て臣下を送ったが、木に金の箱がかかっていて、その下に白い鶏が鳴く光景を見た。報告を受けた王が直接始林に行き箱を開けてみると男の子がおり、彼を取り上げて育てた。子供の名前をアルジ（閼智）と名付け、金の箱から出たとして姓を金とした。その後、始林は鷄林と呼ばれるようになった。

鶏林の観覧情報

位置：慶州市校洞1番地
観覧時間：指定時間なし
観覧料：無料

#5月精橋（ウォルジョンギョ）

元暁大師(ウォニョテサ)と瑤石公主（ヨソクコンジュ）の愛の物語を含んだ「愛の道」、新羅の宮城と南をつなぐ「関門」。すべて月精橋の話だ。月精橋という名前は、金富軾（キム・ブシク）の著書「三国史記」で統一新羅景徳王19年「宮廷の南の門天に月精橋（ウォルジョンギョ）と春陽橋（チュニャンギョ）という2つの橋をかけた」という記録を通じて知られた。文献に出てきた春陽橋跡は国立慶州博物館の近くにある。月精橋を復元することが決定し、2008年から本格的に復元事業が始まり、2013年に橋の復元が先に完了し、橋脚の両側の門楼をすべて建て終え2018年に全体が一般に開放された。門楼の2階には橋の復元過程を収めた映像展示物や出土品を飾った展示館が設けられている。月精橋は慶州の夜景とグルメスポットの一つである。門天（南天）の上で木造の橋がほのかに輝く様子には目を奪われる。月精橋の前に設置された飛び石の真ん中で月精橋を鑑賞するとよい。夜10時まで橋が開放されているので外観を鑑賞した後、橋の上を直接歩いてみょう。

月精橋の観覧情報

位置：慶州市校洞274
観覧時間：09：00~22：00（門楼展示館10：00~）
観覧料：無料

#6東宮と月池(雁鴨池)

文句なしに慶州最高の夜景スポットだ。「三国史記」によると、文武王14年（674年）に宮の中に池を掘って草花を植え、珍しい鳥や獣を育てたと伝えられる。新羅太子が寄居した離宮である東宮と海のような池の月池の物語である。「雁鴨池」という名前の方がなじみ深いかもしれない。朝鮮時代に廃墟になったこの場所は雁と鴨の群れがいる池という意味で「雁鴨池」と呼ばれてきたが、2011年に「東宮と月池」と名前が付けられた。現在、東宮と月地は臣下や使臣団の宴会場として活用された臨海殿、付属の建物、月池が復元された。東西200m、南北180mに広がる月池は南西側は直線なのに対し、北東側は曲がりくねったカーブを描いている。そのため、どこから見ても池全体が見えないため、果てしない海のような印象を受ける。新羅の造形芸術の極致を見せつけられる場所である。東宮と月池では夜になると臨海殿（イムヘジョン）が月池に映しだされる様子を鑑賞することができる。

東宮と月池の観覧情報

位置：慶尚北道慶州市源花路102
観覧時間：09：00~22：00（チケット販売締切21：30）
観覧料：大人3,000ウォン/青少年2,000ウォン/子供1,000ウォン

#7中央市場の夜店

夜景見物も花より団子、歩き旅の最後のコースは、夜食天国「中央市場」である。東宮と月池から中央市場までは距離が結構あるので、歩く力が残っている場合は歩き、力が残っていない場合は公共交通機関を利用することをお勧めする。中央市場は100年以上の歴史を誇る慶州の代表的な市場の1つである。慶州の人々は慶州駅近くの城東市場を上市場、中央市場を下市場と呼ぶ。2つの市場は慶州の伝統市場の二大山脈に通じる。中央市場は5日市の形で長年運営された後、1983年現在の位置に建物を建て常設市場として正式に開設された。常設市場とはいっても、今も5日市の名残りが残っていて、2と7のつく日は市が大きく開かれる。
中央市場は最近夜が楽しい。行政自治部主管の「2016年夜店公募事業」に選ばれ、中央市場北側横にアーケードを設置して、約20個の韓屋式に販売台を飾って様々な食べ物を販売する夜店が誕生した。販売台の前には料理を食べることができるテーブルも設置されている。販売ブースではクリルエビ、ホルモン炒め、ビーフンなど、様々な料理が並んでいる。たくさん歩いた人に夜食は0カロリー。慶州での名残惜しい夜を中央市場のグルメで満たそう。

中央市場の夜店利用情報

位置：慶州市金城路295
営業時間：18：00~23：00（毎月1日、15日休業）
お問い合わせ：+82-(0)54-743-3696

TOP