본문 바로가기

朝鲜时代的庆州

한국관광의 메카 “Beautiful Gyeongju”가 여러분을 초대합니다.

从“徐罗伐”到“东京”再到“庆州”
从三国时代到统一新罗,庆州保存了千年历史。庆州的历史就是新罗的历史,新罗就是庆州。在它的根部刻下了全新的千年历史。从新罗的徐罗伐到高丽的东京,再到朝鲜的庆州。它地名被一直被更换,虽然以各自不同的面貌、不同的文化存在,但是对于今天的我们,它已经融合成“一个庆州”。正如新罗的宫城月城中有朝鲜时代的遗迹石冰库,朝鲜时代教育机关,乡校建在曾是新罗时代国立大学的国学的遗址。寻找新罗以后的千年庆州的时间,去朝鲜时代的庆州进行时间旅行吧。
  • 旅行路线介绍

    #庆州一日游 #朝鲜时代的庆州 #庆州必去路线

    这条路线连接了庆州市内的朝鲜时代遗迹和聚在北部地区的遗迹。从市内到北部地区,排除在路上的20-30分钟,各遗迹之间距离都非常近,因此很适合一起观赏。推荐先游览市内遗迹,然后再转到北部地区。
  • 推荐路线

    市区
    1庆州富豪府 2庆州乡校 3石冰库 4庆州邑城
    北圈
    1阳东村 2玉山书院 3独乐堂

#1庆州崔富豪府

경주최부자댁 사랑채

这是韩国版“位高则任重”的象征-“庆州最富豪”的宗家府。据说,这是一座建于1700年左右的古宅,为了不破坏当时与之相邻的乡校的权威,房子比乡校低3尺以上。这是朝鲜时代两班房屋的典型形态,建造当时有99间,但现只留下了大的厢房和里屋、耸立的大门和库房等。进入古宅后进入眼帘的第一个就是耸立的大门,崔家府的大门就能看到谦让的美。和一般大监府不同,崔家府的大门质朴低立。

  • 경주최부자댁 솟을대문
  • 경주최부자댁 안채

庆州的崔富豪家族从第一代崔振立将军再到第12代独立运动家崔俊先生,以节操和气概、谦虚和包容的美德,使自己的名声变得更加可贵。虽然培养出了9大进士,但是为了防止对权力的贪念,家训相传不要当进士以上的官员。该家训名为“崔富者六训”,其具体内容包括“禁任进士以上的官职”、“不要积攒万石以上的财产”、“款待过客”、“不要在荒年增加家族的财产”、“禁止在100里之内出现饿死的百姓”等。崔家一直坚守这条家训,走上了正确的富人之路。

庆州崔富豪府参观信息
  • 位置:庆州市桥村安街27-44
  • 参观时间:09:00-18:00(冬季17:00闭馆)
  • 门票:免费

#2庆州乡校

경주향교 항공

庆州崔富翁家旁边坐落着朝鲜时代教育机构庆州乡校。这一带之所以被称为桥村,桥里,桥洞,就是因为这里有乡校。这是个持续千年的学府。在新罗神文王2年(682年)建立了韩半岛第一个国立大学,国学。乡校一直延续至高丽时代的“乡学”和朝鲜时代的“乡校”。
乡校是指负责地方人才教育的教育机关。如果说书院是私立学校,那么乡校就是公立学校。庆州乡校建筑在壬辰倭乱时期被烧毁,在宣祖33年(1600年)重新开始建造大圣殿等祭乡空间。明伦堂等讲学空间在光海君6年(1614年)开始建造,恢复了原形。现在每年春秋都会在这里奉行传统的儒家礼仪——释奠大祭。另外,并从每年春天到秋天,举行传统婚礼演示节目,还可以体验茶道、国宫、投壶等传统文化。

  • 경주향교 대성전 전경
  • 경주향교 추계석전대제
庆州乡校参观信息
  • 位置:庆州市桥洞17-1
  • 参观时间:09:00-18:00
  • 门票:免费
  • 咨询电话:054 775 3624
  • 网址 : http://www.hyanggyo.kr/

#3庆州石冰库

경주 석빙고 전경

离开庆州富翁之家和庆州乡校所在的桥村韩屋村后,步行5-10分钟,可到达月城。这条路通往朝鲜时代的冰箱。庆州石冰库被指定为第66号宝物,位于月城北侧的城楼内。它是由一千多块石块组成的冰窖,石室呈长方形,天花板呈圆顶状,出入门在南面。天花板上有3个气孔,地面挖了个槽,制造了一定倾斜度,以便排水。
石冰库出入门的拱顶石上刻有“崇祯”、“纪元后”、“再辛酉”、“秋八月”、“移基”、“改筑”等字样,可知在英祖十七年(1741)移到了这里。由于出入门紧闭,所以无法进入内部观看,只能在外面确认石室内部。将脸靠近到石冰库附近就能感觉到凉飕飕的寒气,这让我们再次感叹祖先的智慧。

  • 석빙고 내부
  • 석빙고 입구
石冰库参观信息
  • 位置:庆州市仁旺洞(月城内)
  • 参观时间:无规定时间
  • 门票:免费

#4庆州邑城

멀리서 바라본 경주읍성

在去良洞村、玉山书院、独乐堂聚集的庆州安康之前,有必须经过的地方。这是象征新罗以后千年庆州的主要遗迹——庆州邑城。新罗时代的中心是月城,而高丽时代后中心转移到了庆州邑城。直到从高丽到朝鲜时代,这里集中着行政、生活、军事功能,是庆州的心脏。
有记录称,自高丽时代首次建造以来,在朝鲜时代多次被改建,而现在复原的样貌是在朝鲜英祖21年(1745年)重修的面貌。据说,英祖时期重修的庆州邑城城廓周长2.3公里,在东西南北还坐落着通向城内的四大门。现在四大门窗都已被烧毁,东门-向日门最近被修复了。

  • 경주읍성 전경
  • 해질녘의 경주읍성 야경

连接了在东边所剩10多米的城墙,并复原了致城、瓮城、东门等,并于2018年11月向大众公开。现计划逐渐复原留下的东城墙和北城墙、北门公神门。复原的城墙和向日门设置了夜间景观照明,成了市圈夜景名胜。另外,在邑城对面的路边有很多小巧精致的咖啡店。可以选择一家咖啡店,悠闲地度假。

庆州邑城参观信息
  • 位置:庆州市东门路31号
  • 参观时间:无规定时间
  • 门票:免费

#5阳东村

양동마을 항공

如果在市内开车向北行驶20-30分钟,就能与朝鲜时代的班村相遇。阳东村与安东的河回村作为韩国的历史村,于2010年8月被列入了世界文化遗产名录。山坡处处可见庞大的古宅和朴素的草房。在进入村庄后,应该会有座古宅首先映入眼帘。这是中宗赏赐晦斋李彦迪先生的古宅,香坛。李彦迪先生是作退溪李滉的老师,奠定了朝鲜性理学体系。先生一直很担心年迈的老母亲,中宗将这座古宅赏赐给先生后,先生欣然将古宅转让给一直代替自己赡养母亲的弟弟,李彦适老师。香坛因其独特的结构和布局,颇受历史学家和建筑家的关注。这座房子以里屋为中心建造而成,以便老母亲走动。厢房的柱子使用的是寺庙和宫殿内使用的圆柱。虽然当时在私宅无法使用这种圆柱,但由于中宗特殊照顾,香坛采用了此类型的圆柱。

  • 양동마을 향단 사랑채
  • 양동마을 관가정 전경
  • 양동마을 서백당

从香坛稍微向左走一点就能到达官稼亭。这是朝鲜时代被称为“清百里”的于斋孙中山先生分家居住的房子。由于房子在山坡上,在厢房的地阁楼上可以一眼看到村庄。经过官稼亭后能看到的古宅就是无添堂。这是会财李彦迪先生父亲居住的别堂,古宅强调了舍廊房功能。离此不远的地方有月城孙氏的宗宅松添宗宅。挂在舍廊大厅挂着上的匾额上写着“西柏堂”,可能这个名字比松添宗宅更为熟悉。相传阳东村出身的杰出人才于载孙中山先生和怀才李彦迪先生都出生于西柏堂。院子里矗立着一棵历史悠久的香树。此外,还有庆山书堂、水卒堂、心水亭等很多有意义的建筑物。让我们仔细地探究一下阳东村。

阳东村参观信息
  • 位置:庆州市江东面阳东村路134
  • 参观时间: 4-9月 09:00-19:00(10-3月 18:00闭馆)
  • 门票:成人 4000韩币 / 青少年、军人:2000韩币 / 儿童 1500韩币
  • 咨询电话: 054 762 2630
  • 网址 : http://yangdong.invil.org

#6玉山书院

옥산서원 구인당

接下来就是玉山书院和独乐堂。这些遗址都与晦斋李彦迪先生有关。两地相邻不远,我们先到玉山书院。今年7月,玉山书院作为韩国的书院,被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的九个书院之一。是为纪念晦斋李彦迪先生的学问和德行而建立。通过正门译乐门进入就能看到楼阁“无边楼”,这是将阁楼引入书院建筑的首例。正面是礼堂“求人堂”,左右是寄宿空间“民九斋”和“岩水斋”。在求仁堂挂着两个写着“玉山书院”字样的匾额,位于大厅前面的匾额是国王赏赐的匾额,位于礼堂前面的匾额是朝鲜名笔《秋史金正喜》的字迹。在讲学空间后面,有供奉李彦迪先生灵位的祠堂、信徒碑、战司厅等。这是典型的前学后庙布局。玉山书院从每年从7月开始到10月,进行文化遗产活用事业。喝一杯清香茶到玉山书院坐一下吧。

  • 옥산서원 무변루
  • 툇마루 위 차와 떡이 담긴 쟁반
玉山书院参观信息
  • 位置:庆州市安康邑玉山书院路216-27
  • 参观时间:10:00-17:00
  • 门票:免费
  • 咨询电话:054 762 6567
  • 文化观光解说时间:10:30-16:30

#7独乐堂

경주 독락당 계정

因与自然为伴,所以独在不孤的家,独乐堂是晦斋李彦迪先生回乡后寄居7年之久的地方。房屋的厢房称为独乐堂或玉山精舍。玉山精舍的匾额为退溪李滉的字迹,独乐堂的字迹为亚溪李山海的字迹。这就是独乐堂的亮点一,是附属于独乐堂的别堂亭子“溪亭”。在这里可以看到的溪谷的风景,宛如一幅韩国画。另一个亮点是,在独乐堂和溪谷之间的围墙上安装了杀窗。即使坐在独乐堂,也可以完整地欣赏山谷的风景。祖先们利用自己的智慧将外面的景色带到家里。在独乐堂还可以住宿,在这里停留一夜,与自然相伴,好好休息一下。

  • 동락당 마루 앞 계곡
  • 경주 독락당 살창
独乐堂参观信息
  • 位置:庆州市安康邑玉山书院路300-3
  • 参观时间:无规定时间
  • 门票:免费
  • 古宅住宿咨询:054 774 1950
  • 古宅咨询网址 : https://독락당.com/
TOP