Gyeongju Tourguide

#1佛国寺

1995年佛国寺与石窟岩、首尔的宗庙及陕川海印寺的八万大葬经一起成为韩国第一批入选联合国教科文组织世界文化遗产的古迹。虽然有些人从未来过庆州，但来过庆州的人没有没去过佛国寺和石窟岩的。它是代表韩国庆州乃至韩国的杰出文化遗产。 以佛教为国家宗教的新罗人，以他们最高的建筑工艺，用他们最高的诚意，建造了‘佛祖的国度’佛国寺。将佛教教义融入到寺庙建筑中，达到了理想化的寺庙格局。

采用木结构建筑中使用的“纹理技术”建造而成的架构式石柱（宝物编号1745），支撑着这个佛教国家。石柱顶上是一个名叫泛影楼的亭子，这意味着佛教世界的中心须弥山峰顶。 通往这个天堂世界的阶梯是青云桥和白云桥（国宝编号23）。爬过青云桥和白云桥，经过地下门，呈现在眼前的是供奉释迦摩尼佛祖的大雄宝殿。两边还有多宝塔（国宝编号20）和释迦塔（国宝编号21），就像是大雄宝殿的守护者。
大雄宝殿的西侧是西方极乐净土世界，有个极乐殿。通往极乐净土世界台阶的是与青云桥和白云桥一起被指定为国宝的莲花桥和七宝桥（国宝编号27）。登上这座桥，穿过极乐世界的正门安阳门，呈现在眼前的就是供奉着金铜如来佛阿弥座像（国宝编号27）的极乐殿。

除了这两个地方的主要法堂外，作为讲堂建筑的无说殿，以及供奉观世音菩萨的观音殿，供奉着以真理之光驱赶黑暗的金铜毗卢遮那佛坐像（国宝编号26）的毗卢殿。每一处都不是随意配置的，都再现了佛教国土的理想，让我们慢慢体会一下新罗人的技艺与建筑美学吧。

#2石窟岩

1995年，与佛国寺一起被列为韩国第一批联合国教科文组织世界遗产。三国遗世中讲述了有关佛国寺和石窟岩创建的故事，人生活了两世，有着崎岖命运的大丈夫金大城，成为新罗的宰相，为现世的父母建造了佛国寺，为前世的父母建造了石窟寺（石窟岩）。
石窟岩是一座石窟寺院。在石窟岩建造以前，虽然也有石窟寺院，但大部分都是利用小的自然石窟或打磨石头建造而成的，而石窟岩是为了供奉佛祖，以精密的设计建筑而成的人工石窟。天顶的穹顶没有丝毫的倾斜，平衡度完美，支撑穹顶的石头缝里水平潜入石榫，完美解决了重量平衡和安全性问题。

坚固的人工穹顶下面的圆室（主室），安放着浑身散发出新罗佛教美术精髓的本尊佛。虽然规模宏大，但表情无比慈爱柔和，唤起无法言述的情感。本尊佛的后面是有着精美石刻的十一面观音菩萨像。穹顶周围建造了小的佛龛，供奉着十个佛像。最前排的左右佛像被盗墓人盗走了，只剩下八个佛像。佛龛下面的四周，前面刻着的是天部像和4座菩萨像，后面刻着的是十大弟子像。神态各异，栩栩如生。
石窟岩的圆室（主室）前面连着一个四角形的前室。连接前室与圆室（主室）的通道上有4座四千王像，前室中刻着动态的2座金刚力士和护法大神八部众像，都一个比一个技艺精湛。

#3新罗历史科学馆

石窟庵是新罗佛教艺术的杰作中的精华，但我们只能从玻璃窗外欣赏石窟庵的本尊佛。这是日本殖民时期对我们的文化财产进行掠夺，未经科学和建筑技术研究而进行擅自保修工作的结果。当时作出的决定是，对石窟庵进行大规模挖掘，进行整体拆除复原工作。将石窟中的所有石头都拆除后再次垒砌，丢失的石头则用混凝土代替。石窟庵岩层下面的泉水全部排出来，阻断了水路。用混凝土覆盖的洞窟内部无法呼吸，曾经起到自然湿度调节装置作用的岩层下面的泉水消失后，洞窟里充满了湿气，开始长出青苔。由于当时错误的复原修复工作，石窟庵到今天为止也只能在玻璃保护罩中展现其哀伤的辉煌。

在去参观石窟庵之前，有一个地方一定要去。那就是新罗历史科学馆，在那里您可以了解到石窟庵是一座多么伟大的佛教建筑。它被称为第二石窟庵。 有一个展览详细介绍了石窟庵的科学秘密，其中包含了对关在玻璃窗中，与青苔、湿气做斗争的石窟庵本尊佛的悲悯之心。有一个石窟庵1/5大小的模型，您可以详细看到石窟庵前室和圆室（主室）的内部构造。

#4庆州历史遗址遗迹 黄龙寺地区# 芬皇寺 #黄龙寺址 #黄龙寺历史文化馆

庆州是一个无屋顶的博物馆。珍贵的文化遗产遍布各处。像是为了证明这一点。2000年，庆州市区及南山周围地区被入选联合国教科文组织世界文化遗产。庆州的历史区宫氛围五个地区：市区遗迹的月城地区，黄龙寺地区，大陵园地区，普门观光团地附近的山城（明活山城）地区，以及市区南部的南山地区等。这五个地区拥有众多以宝塔、寺庙、宫殿、皇陵、佛像、山城为代表的新罗千年历史的文化遗产。
我们首先介绍的是从佛国寺地区往市区移动过程中最先看到的黄龙寺地区。黄龙寺地区主要遗迹是芬皇寺和黄龙寺。

黄龙寺的寺址位于芬皇寺旁边。它的兴建始于真兴王，一直到善德女王时期，几乎历经一个世纪，是东方最大的寺庙。供奉着三尊巨大佛像的金堂，高达25层公寓高（82cm）的黄龙寺九层木塔，展现出威容。高丽时期，遭蒙古军队烧毁，现在在广阔的大地上只能看到建筑地基和基石的一部分。

游览黄龙寺的同时，一同参观黄龙寺历史文化馆的话，可以更好地体会到黄龙寺当时的宏伟壮观。为了向市民们共享黄龙寺的发掘调查及修复过程，2016年11月起对外开放。它由一个3D视频视听室和一个新罗历史展览室构成，该视听室显示了黄龙寺从建立到烧毁的全过程，该陈列室展示了挖掘过程中出土的文物。

#5庆州市历史遗迹地区月城地区#月城 #瞻星台 #东宫和月池

月城地区有着记载着新罗千年历史的王宫。月城地区可以参观到的有，曾经的宫城月城，王子居住的别宫东宫，以及瞻星台。月城现在正作为新罗王景修复事业的一部分进行挖掘调查。内务建筑遗址共分为四个区域（A-D），并依次进行挖掘调查。为了跟大家分享发掘工作的全过程，同时开设了发掘现场的常识解说节目‘与月城同行’。如果您在夏季的每隔周五来月城的话，您还能直接进入挖掘现场，近距离观察挖掘过程。

月城发掘现场解说节目 ‘与月城同行’信息

• 定期解说节目：每日10:00，11:00, 13:30, 15:00, 16:30播出，共5次，每次约30分钟
• 解说申请
  • 现场申请（申请地址为月城发掘现场内部的月城及教育办公室）
  • 提前申请（团体为主，有线054-777-5027 / e-mail ws_irang@naver.com）
• 备注 : 解说工作根据时期、天气等会有所变化，访问前请提前咨询。

  夏季每周五下午2点公开月城发掘现场内部

瞻星台

从月城徒步五分钟既可到达瞻星台。这是东方最早的天文台，由善德女王建造。了解得越多就越能发现其中隐藏的科学意义。瞻星台顶部是圆形，下方为正方形，象征着天和地。建造瞻星台的365个石头，代表着一年的天数。27级台阶建造瞻星台的第27代善德女王。连同穹顶算起，29段和30段象征着阴历一个月的天数。以观测者进入观测的中间窗户为基准，左边12段，右边12段，分别表示一年12个月，24节气。我们一起深入探索瞻星台吧。

• 位置：庆北庆州市仁旺洞 839-1
• 时间： 09:00-21:00（冬季到21点）年中无休
• 费用：免费

东宫和月池

月城地区的最后一处景点，这样东宫和月城地区的一天行程就结束了。有庆州夜景第一名胜头衔之称的东宫和月池，‘雁鸭池’这个名字可能更熟悉。这里朝鲜时代变成废墟，曾经是新罗时代王子们居住的别宫。2011年才命名为‘东宫和月池’。根据三国史记，文武王14年（674）建成了莲池‘月池’，三国统一后的679年，‘东宫’建造完成。当夜幕渐临，东宫和月池地区会开启灯光照明，东宫和月池华丽的一夜就开始了。

• 位置：庆北庆州市源花路 102
• 时间：09:00-22:00（售票截止时间21:30）
• 费用：成人3000韩元 /青少年2000韩元 / 儿童1500韩元

#6庆州历史遗迹地区 大陵园地区

照片源自: 出游庆北（Jeong ChelJae –大陵园晨景）

在这片占地12万6500平米的土地上，分布着以聚集着23座新罗时代古坟的大陵园为中心的古坟遗迹。大陵园地区泛指大陵园，细分包括大陵园地区路东和路西古坟区、大陵园地区皇南里古坟区、大陵园地区皇吾里古坟区（瓢泉地区）。仅游览大陵园内部都需要很长时间。最值得关注的古坟是有着第13代味鄒王陵，外形瞩目的巨大瓢形坟（双坟）的皇南大塚，以及可以参观古坟内部的天马塚。古坟之间有一棵玉兰树树立期间的画面，这是绝不可错过的打卡美景。

大陵园的东部、南部和北部分布着大大小小隶属于大陵园地区的古坟群。首先，东部是皇吾里古坟群（瓢泉地区），是发掘工作大规模进行的地区。这里还有一个瓢泉以及发掘馆，可以直接看到古坟的发掘现场。规模最大的单体古坟凤凰台，是路东里古坟群的代表。瑞凤塚、金冠塚所在的路西里，是郊游名胜地。最后，分布在大陵园南部的皇南里古坟群，在日落时刻前往的话，能欣赏到绝妙的美景。红色夕阳染红了古坟和水杉树，让人流连忘返。

#7良洞村

2010年8月与安东河回村一起被列为世界文化遗产。这里是月城孙氏和丽江李氏子孙们聚集生活的村落，这里的古屋向我们展现了朝鲜时代两班贵族的传统房屋构造。从村落的主峰雪仓山山顶望去，延伸着四道山脊和山谷，行程一个勿字，在这山谷中聚集着160多户古瓦家和草家。良洞自古被誉为风水宝地，物华天宝，人杰地灵。据记载，朝鲜时代科举考试中共有116名学生科举及第，出了愚斋孙仲墩先生，晦斋李彦迪先生等有名望的官吏，很好地印证了这一点。

主要的古宅有：皇帝赏赐给晦斋李彦迪先生的房子‘香坛’，月城孙氏的宗斋‘书百堂’（松詹宗宅），晦斋李彦迪先生父亲居住过的房子‘无忝堂’，愚斋孙仲墩先生分家后居住过的‘观稼亭’等。
每年春季到秋季期间，都会举办以良洞村传统文化保存及利用为内容的‘良洞村传统文化体验项目’。

#8玉山书院

2019年7月，全国共有九处书院以‘韩国书院’的名义，被列为联合国世界文化遗产。玉山书院就是其中一个。玉山书院是东方五贤之一的朝鲜时代学者晦斋李彦迪先生为了钻研学问，修身养性，于1572年建造的。即使经历了朝鲜时代末期与宣大院君的书院撤废令，仍然免于破坏的47处书院中的一处。它是典型的书院建筑构造，正面设立了讲学空间，后面设置了祠堂。

通过正门亦乐门进入，就能看到一个楼阁‘无边楼’。最早将阁楼引进到书院建筑中的就是玉山书院。正面有个讲堂‘求仁堂’，左右是寄宿空间敏求斋和暗修斋。求仁堂有两个‘玉山书院’匾额，讲堂正面悬挂的匾额是朝鲜名笔‘秋史金正喜’的笔迹。讲学空间后面是供奉着李彦迪先生牌位的祠堂，还有神道碑和典祀厅等。
玉山书院外面有个由大板石和溪水构成的‘洗心台’。其寓意为用水洗净内心，与自然为友，一心向学。