본문 바로가기

前往三陵之路

한국관광의 메카 “Beautiful Gyeongju”가 여러분을 초대합니다.

顺着新罗的兴亡盛衰徒步旅行
庆州南山被新罗人视为神圣的山。它是千年新罗历史的见证人,在每个山脚、山脊和山峰上都刻有新罗历史。南山分为西南山和东南山,西南山是伴随新罗的起发点,也是画上句号的具有丰厚历史的山;东南山则是被称之为佛教美术展览馆。山的各处都是值得一看的地方,于是专门修建了可以将这些一一观赏的环林道路线,分为西南山环林道路线“通往三陵之路”和东南山环林道路线“通往东南山之路”,这里适合边行走边感受新罗历史的气息,也适合骑自行车游览,向西南山出发吧,从有着新罗初代王诞生神话的萝井, 到统一新罗下代时期用于宴会地点的鲍石亭遗址等,顺着新罗的胎动时期到兴亡盛衰的顺序走一走。
  • 旅游路线说明

    #庆州自行车旅游路线 #庆州半日路线 #庆州西南山自行车游 #庆州南山环林道

    通往三陵之路和通往东南山之路分别从月精桥一个向西,一个向东岔开。两个路线均为单程8公里左右,想要徒步旅行,最好计划一日游,如果想骑自行车游,半日就可以逛遍。这里 专门为您计划了自行车半日游路线,自行车最好是在离月精桥较近的大陵园正门前租赁。
  • 路线建议

    路线建议
    1大陵园正门前租赁自行车 850m 2月精桥 1.6km 3五陵 950m 4萝井 1.4km 5鲍石亭遗址 750m 6拜里石佛立像 800m 6三陵 3.5km 7菊堂村(咖啡屋,工坊,餐厅) 1.3km 8大陵园正门

    路线总长 : 11.3km (半日旅游路线) / 路线难易度 : 低

#1月精桥

월정교에서 바라본 남천과교촌마을

要从新罗宫殿月城和南山的连接关口,即月精桥启程。月精桥是统一新罗时代的木造桥梁。金富軾的著作“三国史记”中有记载说,统一新罗景德王19年“在宫殿南侧蚊川上修建了月精桥、春阳桥两座桥”。因为桥梁是木制的,很受周边环境影响,因此随着时间的流逝,木制桥梁已经全部消失。决定复原月精桥之后,从2008年开始全面展开了复原项目,2013年时先复原了桥梁,桥墩两侧的门楼后来补建完毕后,从2018年完成了全部复原工作。门楼2楼设有展厅,展出了桥梁复原工程的视频展示物和出土的遗物等,不要忘了去看一看。

月精桥旅游信息
  • 地址:庆州市校洞 274
  • 开放时间:09:00-22:00(门楼展示馆10:00点开放)
  • 门票:免费

#2五陵

오릉

从月精桥顺着南川堤坝路向西走一点,就可以抵达五陵。五陵据说是新罗的始祖朴赫居世的陵。这里有五座陵,所以称之为五陵,是由四座封土坟墓和一座圆形坟墓构成。据三国史记的记载,此处是新罗初代王朴赫居世和二代南解次次雄、三代儒理尼师今、五代婆娑尼师今等新罗初期四位朴氏王和赫居世的夫人阏英王妃葬于此处。
三国遗事的记录有所不同,据三国遗事记载,赫居世登上王位后62年之后升天,七日后身体分散后掉到地面上,王妃也随其而死。人们想将王妃和赫居世葬在一起,不料却有一条巨蛇出现妨碍此事。所以只好将赫居世分散的尸体分为五处埋葬,后称此处为五陵或蛇陵。在五陵的领域内,还有着供奉朴赫居世灵牌的崇德殿,以及据说是阏英出生的井——阏英井。

五陵旅游信息
  • 地址:庆州市塔洞 67-1
  • 开放时间:09:00–18:00 (冬季开放至17:00点)
  • 门票:成人2000韩元 / 军人·青少年 : 1000韩元 / 儿童 500韩元
  • 咨询:054 750 8614

#3萝井

나정

从据说葬有赫居世的五陵出发,走向据说赫居世诞生的地方。离五陵不远之处有着蕴藏着赫居世出生传说的萝井。新罗之前在辰韩土地上居住着据说是古朝鲜的游民,当时由六名村长治理国家。这六个村分别是阏川杨山村、突山高墟村、觜山珍支村、茂山大树村、金山加利村、明活山高耶村。有一天,高墟村长见到杨山山脚下有一匹马跪着哭泣。走下去一看,马已不见,却有个发亮的大蛋放在那里,赫居世就是从这个蛋中诞生。六部落人看到这个孩子的奇异诞生过程,并见他成长过程中特别聪慧,后来就将他推举为王,建立国家,取名徐罗伐,这就是新罗诞生的传说。

对萝井进行挖掘调查后发现了八角形的建筑物地基和椭圆形水井遗址。有人推测该八角形建筑原本是传说中建在始祖所诞生之处的、祭祀用的“神宫”地基。目前,萝井区域经人整顿后留有一些石材遗物、以及朝鲜纯祖时立下的石碑。

나정 석조유구
萝井旅游信息
  • 地址:庆州市塔洞 700-1
  • 开放时间:无特定时间
  • 门票:免费

#4鲍石亭遗址

포석정

有上坡必有下坡,在韩半岛作为单一国家维持最长历史的新罗也有终止之日。据说新罗最繁盛的时期即宪康王时期,适当的风和雨的滋润下整个国家都很富饶。而且,据说当时首都金城的家家户户瓦屋房檐一个接着一个,都不会淋雨。据说鲍石亭遗址也曾时宪康王时期建成的宴会场所。是新罗最繁盛时期建造,隐藏着直到新罗衰败期的历史。
中国的名书法家王羲之曾经和朋友们一起玩过一种叫做“曲水流觞”的游戏,游戏规则是将酒杯漂在水面上,在酒杯飘来之前吟诗,如果作不好诗,就要喝下罚酒。而这座鲍石亭正是效法这种方式建成。目前亭子已经没有了,只留下了当时玩过曲水流觞的水路“流盃渠”。长达22m的水路上有着6cm左右的高度差异,使水可以顺着转。水路的形状犹如鲍鱼,因此给亭子取名为“鲍石亭”。
鲍石亭是庆州著名的秋季景区。鲍石亭遗址一片碧绿渲染成朱红色枫叶,很快凋落,迎接冬季的景象,似乎是想让我们看到新罗的兴亡盛衰的过程。

포석정 입구
鲍石亭遗址旅游信息
  • 地址:庆州市拜洞 454-3
  • 开放时间:09:00-18:00(冬季开放至17:00)
  • 门票:成人2000韩元 /军人与青少年1000韩元 / 儿童500韩元

#5拜洞石造如来三尊立像(拜里石佛立像)

배리석불입상

走出令人沉思的鲍石亭,走向拜洞。在前往最终目的地三陵之前,不妨到三佛寺歇一下脚。在南山登山路口可以见到贵重的三尊佛像。人面文圆瓦当因新罗人的微笑而非常出名,拜洞石造如来三尊立像的微笑也非同凡响。三个石佛的温和的微笑显得非常慈祥。该立像位于三佛寺后边,是将南山脚下散开的碎片加在一起,1923年立在了此处。

中央的佛像时长官西方极乐净土的阿弥陀如来,丰润的面孔、眉毛,加上胖鼓鼓的面颊显得更加温和。左侧的佛像是观世音菩萨,使用慈悲救济众生的菩萨,面孔山依然带着微微笑容。右侧佛像是象征智慧的大势至菩萨,从肩膀到脚背垂挂着用珠子和花朵编织的项链,装饰非常华丽。该佛像充满人情味,且表达了深层佛心,被评价为7世纪佛像雕刻的代表之作。在寂静的林荫道上遇见的三维石佛的微笑,让人感觉心灵被抚摸了一番。

拜洞石造如来三尊立像旅游信息
  • 地址:庆州市内南面鲍石路 692-25(三佛寺)
  • 开放时间:无特定时间
  • 门票:免费

#6庆州三陵

삼릉 솔숲

西南山环林路中“通往三陵之路"的主要目的地三陵已经不远了。三陵是西南山典型的登山路中的一个,郁郁葱葱的松林风光尤为美丽,此外,这里还有景哀王陵、朴氏三位王坟墓。通往三陵的这条路,先遇见松林。这条路不平坦,是一条林间道路,最好是把自行车停在路边,徒步前行。三陵的松林因为其美丽的风景,曾经出现在电视剧、电影、广告等多种媒体。晨光透过松树之间的缝隙照射下来的风景,以及寒风凛冽的冬季里与碧绿的松林形成对照的雪白雪景尤其著名。

顺着松树林走200多米,可以看到三座陵整齐地前后排列着。据说,最下面开始依次为新罗8代阿达罗王、53代神德王、54代景明王等朴氏三王之坟。从三陵往南走下去一点,就会看到55代景哀王的陵。这是新罗最后一位朴氏王。之前走过的五陵,加上三陵和哀王陵,此外西南山山脚还供奉着很多朴氏王陵。相反,对面东南山的特点是金氏王的陵较多。

삼릉
三陵旅游信息
  • 地址:庆州市拜洞 73-1
  • 开放时间:无特定时间
  • 门票:免费

#7菊堂村

从三陵回到市区的路,经过五陵,可以在菊堂村小歇一下。离皇理团路只有3分钟自行车程的村子,却犹如世外桃源般孤寂、平和。虽然不多,路边还大大小小地汇聚着漂亮的咖啡屋、餐厅和工坊。饿了就吃点,想喝咖啡便喝咖啡,想做些有趣的事情可以去工坊看看。

식당 카우엘 107 내부
餐厅 Cowl107

这是一家意大利餐厅。该餐厅不用商品化的食材,而是凭好食材一决胜负。在此,您可以品尝由色拉、意大利面、牛排等构成的套餐料理,美食中充满了厨师的用心,是性价比极高的套餐。

  • 地址:庆州市鲍石路 970
  • 咨询:010 7101 1108
  • 主要菜单:意大利面、牛排等意大利料理
카페 커먼스먼트 내부
咖啡屋 Commencement

通过大块大块的窗,菊堂村孤寂的风光映入咖啡屋内。这是一家用实木装饰的温馨的咖啡屋。想要静静地享受一杯咖啡的最佳场所莫过于此处。

  • 地址:庆州市鲍石路 966
  • 咨询:010 9237 0423
  • 主要菜单:美食咖啡、咖啡拿铁
공방 휘게3.5g 내부
工坊 Hygge 3.5g

工坊内部气氛温馨,给人以温暖的感觉。享受朴素的日常生活,在北欧将这种生活方式称之为“Hygge”。针织坊“Hygge3.5g”也是追求那种温馨、朴素的地方。此处开设了钩针织、棒针织等手工针织速成班,还可以欣赏和购买现成的作品。

  • 地址:庆州市鲍石路 972
  • 咨询:010 5769 0220
  • 主要体验:杯垫、围巾等棒针织法、钩针织法一日速成班
자전거 관련 표지판
自行车游必须要遵守的安全守则
根据道路交通法,自行车相当于“车”。因为被视为“车”,所以在没有自行车专用道路的路段,不能利用人行道,而是要用车道。最好是用车道的右侧车道,而要在车辆通行较多的车道上骑车时需要格外注意。开开心心出发的自行车游,一定要遵守安全守则,整个旅途都要注意安全,保持好心情。骑自行车通行时需要记住的标识板也要事先掌握好。
TOP