본문 바로가기

东南山角角落落

한국관광의 메카 “Beautiful Gyeongju”가 여러분을 초대합니다.

东南山散步
一然在三国遗事中这样描述了庆州。“寺寺星张,塔塔雁行”,寺与寺相连,犹如众星汇聚起来形成银河;塔与塔相连,犹如大雁排队飞行一般。正如一然的描述,庆州可谓是千年新罗历史的收藏宝库。新罗人所重视的南山也有很多塔,每座岩壁上都刻有佛像。整座山都被载入世界教科文组织指定世界文化遗产的案例还曾在哪里有过?仅在南山,就有13座王陵,4处山城遗迹,150个寺庙遗址,129座佛像,99座塔,22座石灯和19座莲花台等共694件文化遗产随处可见。这里,包括一件国宝在内,共有48件被指定为文化遗产。 以月精桥为出发点,直到通往统一殿的约8公里行程为“通往东南山之路”,不妨徒步尝试一下这个行程。2011年,修建了经过五陵, 鲍石亭,直到三陵这一“通往三陵之路”区间,从2014年开始修成了通往东南山方向的徒步路线。启程去一趟自然艺术与人文艺术相融合的东南山吧。

#1月精桥

월정교

通往西南山之路与‘通往三陵之路’一样,是从相同的出发点月精桥开始向东南山散步。新罗人早在千年前也是通过月精桥,来往在月城和南山之间。通过三国史记记录后为人所知的位置即南川,自2008年开始复原,历经10多年的工程,已经完成了桥梁和两侧门楼的复原工作。从搭建在南川上的垫脚石桥上望见的月精桥的姿态令人心旷神怡。这里还因夜景美丽而出了名。

月精桥旅游信息
  • 地址:庆州市校洞 274
  • 开放时间: 09:00-22:00(门楼展示馆10:00开放)
  • 门票:免费

#2南山佛谷磨崖如来坐像

불곡마애여래좌상

庆州人将此佛像称之为龛室奶奶佛像。佛像的面容犹如乡下慈祥的奶奶般,很有魅力。屹立在东南山山脚上的岩石上挖出了深度达1米的龛室,里面供奉着如来坐像。貌似披戴头巾,面带微笑,微微低头的面孔犹如关怀着众生般。整体上其姿态美丽,充满女性之美。搭在双肩上的衣服长长地下垂,甚至罩住了佛像的底座,可以从活生生衣袖雕刻技术中窥视雕刻的手艺非同凡响。该佛像时留在庆州南山的新罗石佛中最老的一座。该作品估计是7世纪左右的作品,因为该佛像的存在,山谷的名字被命名为佛谷。明媚的阳光长长地照射到龛室,可以将佛像的面孔照得光芒四射。

불곡마애여래좌상
南山佛谷磨崖如来坐像旅游信息
  • 地址:庆州市仁旺洞山56号地
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费

#3南山塔谷磨崖佛像群

탑곡마애불상군

从佛谷往下走10多分钟后,可以抵达玉龙庵——一个小寺庙的入口。走进寺庙内部,可以看到高9m,围长达40m的巨大的岩石。该岩石的四面表现着佛的世界。建议您务必将四个面一一细细品味。 南侧岩石面有着三尊和独立的菩萨像;东侧岩石面上有着佛像、僧侣,以及飞天像。雕刻的佛像和菩萨像都配有莲花纹底座和将佛光形象化出来的光环,且每一个都展现出不同的形态,别具特色;西侧岩石面有着两棵菩提树和如来像,据说释迦曾经在该树下悟道;北侧岩石面刻有9层塔和7层塔,其间可以看到坐在莲花底座上的佛像。就像是把岩壁当成图纸画出来的画儿一般,将佛的世界含蓄地表现了出来,这也是它的独特之处。

탑곡마애불상군
南山塔谷磨崖佛像群旅游信息
  • 地址:庆州市排盘洞山72, 山79
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费

#4庆尚北道山林环境研究院

경상북도산림환경연구원 산책로

暂且在庆尚北道山林环境研究院歇息一下。研究院是对山林环境进行调查,防止病害虫,研究林产物,经营山林的山林专业研究机关。未用于研究,研究院区域内种植着很多种山林资源。自从对外开放以来,每年吸引了很多游客到此一游。这里还专设了山林解说服务和幼儿山林体验园。以统一路为基准,道路分为东侧领域和西侧领域,东侧领域主要营造成山木兰树街、七叶树街、野花园区、水杉街等,非常有人气。尤其是小溪上的独木桥是非常著名的拍照区。目前(2019年11月基准)东侧领域正在进行补修工程,直到2020年下半年为止禁止游客参观。研究院主楼所在的西侧领域修建了野游用桌子和亭子、林荫道等,很适合游客途中歇脚。

경상북도산림환경연구원 은행나무 가로수
庆尚北道山林环境研究院信息
  • 地址:庆州市统一路 367
  • 开放时间: 09:00-17:00
  • 门票:免费
  • 咨询:054 778 3813

#5宪康王陵与定康王陵

  • 헌강왕릉
  • 정강왕릉

新罗国处于太平盛世时代时继位的兄弟两个的陵位于东南山山脚。据说这两座坟是第49代宪康王和他的弟弟第50代正康王的古坟。据说两位王在位时期仓库里充满了粮食,街道上歌声不断。 兄弟俩的两座王陵的形状也很类似。通往王陵的松林非常气派,环绕王陵周围的绕坟松更是增添了温馨的气氛。宪康王陵是在圆形封土坟墓周围用4层石砖围成。弟弟正康王的陵的形状也是如此,只是周围是用3层石砖围成。两座王陵的内部结构经调查,其结构和出土的遗物均为8世纪之前的形式,这与他们所在位的时期即9世纪有所差异。

宪康王陵旅游信息
  • 地址:庆州市南山洞山55号地
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费
定康王陵旅游信息
  • 地址:庆州市南山洞山53号地
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费

#6统一殿

가을단풍이 진 통일전 항공사진

从兄弟的陵再走5分钟左右的路程,可以抵达统一殿。这是1977年为了纪念韩半岛最早的统一国家即新罗三国统一的伟业修建的宫殿。宫殿里面供奉着太宗武烈王、文武大王、金庾信将军的遗像。围绕宫殿的回廊装扮了可以窥视有关三国统一过程的一系列纪录画。宫殿外面的空间也非常广阔,经精心造景,风光非常秀丽。统一殿入口右侧的莲池每逢夏天,就会开满水莲。因为修建统一殿的坡有些高,所以从此处可以观望的景观非常宜人。每逢秋季,统一殿前笔直的大路两侧都是一片嫩黄的银杏树林荫,成为了非常有名的秋季景区。

统一殿旅游信息
  • 地址:庆州市七佛岩街 6
  • 开放时间: 09:00-17:00
  • 门票:免费
  • 咨询:054 748 1850

#7书出池

서출지와 이요당

统一殿旁边的莲池和小亭子二乐堂,以东南山为背景展现着美丽的姿态。名为书出池的莲池有个有关新罗炤知王时期的传说。据三国遗事中的记载,新罗第21代炤知王来到东南山时,遇见了从莲池中间出来的老人。老人给炤知王递了一个信封,信件中的内容中写有“射玄鹤琴匣”字眼。王觉得此事非同凡响,于是回到宫中之后,用剪射中了玄鹤琴匣子,结果发现里面藏着想要刺杀王的刺客。王因为来自莲池的信件幸免一死,之后该莲池就被叫做书出池。目前该莲池周围修建出一条林荫道,周边种植了紫薇,更是增添了一份风光,夜景也非常美丽。

书出池旅游信息
  • 地址:庆州市南山1街17
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费

#8南山洞东西三层石塔

남산동동서삼층석탑

从书出池再往里面进去,就可以看到南山里三层石塔。由两座塔构成的该塔就像佛国寺的释迦塔和多宝塔一样,两塔形状不同,这也是该双塔的独特之处。东塔为模砖石塔形状,西塔则是典型的三层石塔形状。统一新罗时代修建的双塔大部分都是以相同的形状建成,而这两座塔形状各异,是比较罕见的形式。

南山洞东西三层石塔旅游信息
  • 地址:庆州市南山洞227-3
  • 开放时间: 无特定时间
  • 门票:免费

#9通往东南山之路3家咖啡屋

如果您想走在通往东南山之路上稍微休息一下,途中可以到多家特色咖啡屋坐一坐。

오슬로카페 내부
Oslo

令人联想到林间庭院的Oslo咖啡屋,咖啡屋内整面落地窗增添了亮丽的风采。

  • 地址:庆州市阳地街 43-2
  • 咨询:054 742 8427
  • 主要菜单: 美式咖啡, 咖啡拿铁
  • 徒步旅行经由 : 位于从月精桥→佛谷磨崖如来坐像之路的途中
카페수피아 내부
SUPIA咖啡屋

姜食堂第二系列拍摄场景摇身一变,变成了气派的韩屋咖啡屋。神妙的、奇妙的、美妙的玩偶等节目拍摄道具摆设在一侧。

  • 地址:庆州市新南山街 57
  • 咨询:054 774 7487
  • 主要菜单: 美式咖啡, 手制青茶
  • 徒步旅行经由 : 位于从庆北山林环境研究院→宪康王陵之路的途中
카페 서오 내부
栖悟咖啡屋

这是一家刚好位于书出池后边的韩屋咖啡屋。可以俯视书出池的户外阳台的气氛很优雅。这里还备有早午餐菜单。

  • 地址:庆州市南山1街16-1
  • 咨询:054 748 1369
  • 主要菜单: 帕尼尼等早午餐, 美式咖啡
  • 徒步旅行经由 : 位于统一殿附近
TOP